Hochwertige Trainingsdaten für Ihre KI-Sprachmodelle
Muttersprachliche Sprachexperten annotieren NLP-, ASR- und NER-Datensätze in 225+ Sprachen mit gemessener IAA-Qualität (Kappa ≥ 0,8) — direkt einsetzbar in Ihrem ML-Framework.
Muttersprachliche Sprachexperten in 225+ Sprachen annotieren Ihre NLP-, ASR- und NER-Datensätze nach detaillierten Richtlinien — mit gemessenem Inter-Annotator Agreement und direkter Lieferung als JSON, JSONL oder CSV.
KI-Modelle sind nur so gut wie ihre Trainingsdaten. Schwache Annotationen führen zu schwachen Modellen — unabhängig von Architektur oder Skalengröße. Wir bringen menschliche Fachexpertise und sprachwissenschaftliche Tiefe ein, die automatische oder crowdsourced Annotationen nicht erreichen, insbesondere für seltene Sprachen und Spezialdomänen (Medizin, Recht, Technik). KI-Datenannotation ist ein zentraler Baustein im Bereich KI-Lösungen.
Von den Kernsprachen für LLM-Fine-Tuning bis zu ressourcenarmen Sprachen, in denen muttersprachliche Annotatoren unverzichtbar sind.
Wir besprechen Ihre Annotationsaufgabe, Qualitätsanforderungen und das Labeling-Schema. Auf dieser Grundlage erstellen wir detaillierte Annotationsrichtlinien — das Fundament für Konsistenz über alle Annotatoren hinweg.
Wir wählen muttersprachliche Sprachexperten mit der passenden Fachexpertise aus und schulen sie auf Ihre konkrete Aufgabe. Eine Pilotcharge mit IAA-Messung validiert die Richtlinien, bevor die Produktion in vollem Umfang startet.
Unsere Annotatoren führen die Aufgabe aus: Textklassifikation, Named Entity Recognition (NER), Sentimentlabeling, Aufbau paralleler Korpora, ASR-Transkription oder andere sprachspezifische Annotationen.
Inter-Annotator Agreement (IAA, Cohen/Fleiss Kappa) wird gemessen und je Charge dokumentiert. Segmente mit niedriger Übereinstimmung gehen in eine zusätzliche Review-Runde, um die Datenqualität zu maximieren.
Sie erhalten den annotierten Datensatz in JSON, JSONL, CSV oder Ihrem eigenen Format — direkt einsetzbar in gängigen ML-Frameworks. Bei iterativen Trainingszyklen liefern wir kontinuierliche Folgechargen.
LLM-Ranglisten werden nicht allein durch Architektur gewonnen. Den Unterschied macht die Annotationsqualität Ihrer Fine-Tuning-Daten. Muttersprachliche Experten bringen die Nuance und den kulturellen Kontext mit, an denen Crowdsourcing-Plattformen scheitern — gerade bei domänenspezifischen und ressourcenarmen Sprachen. Dieser Unterschied ist in Benchmark-Werten messbar.
Vom RLHF-Feedback bis zu NER und Sentimentanalyse — muttersprachliche Experten, die verstehen, was Ihr Modell lernen soll.
Ausschließlich muttersprachliche Sprachexperten für Ihre Annotation — keine crowdsourced oder maschinell gelabelten Daten. Hochwertige menschliche Annotationen, die Ihr Modell wirklich besser machen.
Wir messen das Inter-Annotator Agreement je Aufgabe und Charge und streben einen Kappa-Wert von 0,8 oder höher an — abhängig von der Komplexität der Annotationsaufgabe.
Strukturierte Annotationsprozesse skalieren von Tausenden bis zu Millionen Sätzen oder Segmenten — mit gleichbleibender Qualität auf jeder Volumenstufe.
Lieferung als JSON, JSONL, CSV oder in Ihrem eigenen Format — direkt einsetzbar in PyTorch, TensorFlow, Hugging Face oder Ihrer maßgeschneiderten Trainingspipeline.
Von der IAA-Messung bis zur DSGVO-konformen Verarbeitung — das Fundament für Trainingsdaten, auf die Sie sich verlassen können.
Vom LLM-Fine-Tuning über Chatbot-Intents bis zum ASR-Training — Annotation in der Größenordnung, die Ihr Modell verlangt.
KI · Fine-Tuning Ein KI-Start-up ließ 120.000 DE-EN-Übersetzungspaare für domänenspezifisches Fine-Tuning annotieren. Muttersprachliche deutsche Annotatoren, IAA Kappa 0,89. Messbare Verbesserung der Modellqualität auf internen Benchmarks.
Chatbot · Enterprise Ein Enterprise-Chatbot-Team ließ 8.000 User-Intents in 18 Sprachen für das Retraining annotieren. Muttersprachliche Annotatoren je Sprache, konsistente Labeling-Hierarchie. Messbar höhere Genauigkeit der Intent-Klassifikation nach dem Retraining.
Telekommunikation · ASR Ein Telekommunikationsanbieter ließ 600 Stunden Kundengespräche für das ASR-Fine-Tuning annotieren: Verbatim-Transkription, Sprecherdiarisierung und Tonlabel. Ressourcenarme Dialekte wurden gezielt höher gewichtet.
Vom NLP-Modelltraining über ASR-Daten bis zu Sentimentdatensätzen — Annotation für jeden sprachspezifischen KI-Anwendungsfall.
Häufig in Kombination mit der Datenannotation gewählt — von Transkription und Terminologieverwaltung bis zur Modellverifikation und Qualitätsschätzung.
Auf Basis annotierter Daten erstellen Sie maßgeschneiderte Inhalte — oder umgekehrt: Sie nutzen Ihre KI-Inhalte für weitere Annotationszyklen.
Präzise Transkription von Audio als Grundlage für ASR-Trainingsdaten — über 99 % Genauigkeit durch muttersprachliche Transkriptionisten.
Konsistente Terminologie als Grundlage für hochwertige NER-Annotation und domänentrainierte Sprachmodelle.
Nach dem Modelltraining: Verifikation der Modellausgabe auf Korrektheit, Markenkonformität und Compliance.
Automatisches Scoring der Modellausgabe — der ideale Schritt nach Annotation und Training, um die Live-Qualität laufend zu überwachen.
Einbettung Ihres trainierten Modells in eine Live-Anwendung — von der API bis zur Endnutzeroberfläche.
Was Kunden über die Zusammenarbeit mit Ecrivus sagen — von KI-Start-ups bis zu Enterprise-ML-Teams.
Die beglaubigten Übersetzungen für unsere internationalen Angelegenheiten werden schnell und sorgfältig geliefert. Unser fester Projektmanager kennt unsere Unterlagen in- und auswendig.
Unverbindlich — Antwort innerhalb einer Stunde an Werktagen
Angrenzende Dienste, relevante Branchen und die gefragtesten Sprachkombinationen.
Dienste, die hier häufig zusammen angefragt werden.
Branchen, für die wir diesen Dienst häufig liefern.
Die gefragtesten Kombinationen für diesen Dienst.
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026
