Sprachkombinationen
deutsch griechisch Übersetzung
225+
Sprachen
von Afrikaans bis Zulu
10.000+
Fachübersetzer
weltweit aktiv
25.000+
Projekte
geliefert seit 2006
99%
Zufriedenheit
20+ Jahre Erfahrung
Übersetzung Deutsch–Griechisch
Deutsch-Griechisch Übersetzung verwendet das griechische Alphabet. Wir behandeln Schifffahrtsdokumente (Konnossemente, Charterverträge, P&I-Korrespondenz), EU-Förderung, Verträge und familienrechtliche Akten. Für Namen verwenden wir die ELOT-743-Transliteration oder die Schreibweise des griechischen Identitätsdokuments.
Übersetzung Griechisch–Deutsch
Griechisch-Deutsch Übersetzungen liefern wir für deutsche Behörden, Schifffahrtsunternehmen und Notare. Beglaubigte Übersetzungen über öbu Übersetzer; Griechenland ist EU-Mitglied und Vertragsstaat des Haager Übereinkommens (1961).
Wie geht Ecrivus mit der Transliteration zwischen griechischem und lateinischem Alphabet um?
Standardmäßig die ELOT-743-Transliteration (griechische Staatsnorm, identisch mit ISO 843). Für deutsche Standesämter folgen wir der Schreibweise im griechischen Identitätsdokument, da der Pass-Inhaber gegebenenfalls eine abweichende Romanisierung gewählt hat.
Liefert Ecrivus beglaubigte Deutsch-Griechisch Übersetzungen?
Ja, auf Anfrage über öbu Übersetzer gemäß § 142 ZPO. Griechenland ist EU-Mitglied; für Verwendung außerhalb der EU ist häufig eine Apostille erforderlich.
Übersetzt Ecrivus Schifffahrtsdokumente in dieser Sprachkombination?
Ja. Wir arbeiten an Bills of Lading, Charterverträgen, MOAs, P&I-Korrespondenz, IMO-Berichten und MARPOL-Dossiers.
Welche Dokumenttypen übersetzt Ecrivus regelmäßig?
Schifffahrtsdokumente, EU-Förderdokumentation, Verträge, Urteile, Geburts- und Heiratsurkunden und notarielle Urkunden.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Wir antworten innerhalb von einer Stunde an Werktagen mit einer ersten Einschätzung zu Preis und Bearbeitungszeit.
Kundenstimmen
Was unsere Kunden erleben
Die beglaubigten Übersetzungen für unsere internationalen Angelegenheiten werden schnell und sorgfältig geliefert. Unser fester Projektmanager kennt unsere Unterlagen in- und auswendig.