225+
Sprachen
von Afrikaans bis Zulu
10.000+
Fachübersetzer
weltweit aktiv
25.000+
Projekte
geliefert seit 2006
99%
Zufriedenheit
20+ Jahre Erfahrung
Übersetzung Deutsch–Albanisch
Deutsch-Albanisch Übersetzung verwendet das lateinische 36-Buchstaben-Alphabet (seit 1908) und folgt der einheitlichen Orthografie des Tiraner Orthografiekongresses (1972). Wir behandeln BAMF-Verfahren, familienrechtliche Akten, Verträge und EU-Vorbeitritts-Dokumentation für Albanien und das Kosovo.
Übersetzung Albanisch–Deutsch
Albanisch-Deutsch Übersetzungen liefern wir für deutsche Behörden, Gerichte und Unternehmen. Beglaubigte Übersetzungen über öbu Übersetzer; für die Verwendung in Albanien und Kosovo ist häufig eine Apostille (Haager Übereinkommen 1961) erforderlich — beide Länder sind Vertragsstaaten.
Was ist der Unterschied zwischen Albanisch aus Albanien und Albanisch aus dem Kosovo?
Beide folgen seit dem Tiraner Orthografiekongress von 1972 derselben schriftlichen Norm auf Tosk-Basis. Mündlich gibt es Tosk und Gegisch; schriftliche Norm ist einheitlich.
Liefert Ecrivus beglaubigte Deutsch-Albanisch Übersetzungen für BAMF und deutsche Gerichte?
Ja, auf Anfrage über öbu Übersetzer gemäß § 142 ZPO. Für die Verwendung in Albanien und Kosovo ist häufig eine Apostille erforderlich — beide Länder sind Vertragsstaaten.
Wie geht Ecrivus mit albanischen Diakritika (ë, ç) um?
Wir liefern die vollständige albanische Schreibweise und bei Bedarf eine ASCII-Variante. Für deutsche Standesämter folgen wir der Schreibweise im Identitätsdokument.
Welche Dokumenttypen werden im BAMF-Kontext häufig übersetzt?
Geburts- und Heiratsurkunden, Passseiten, Hochschulabschlüsse, Strafregisterauszüge (vërtetim i gjendjes gjyqësore), Arbeitsverträge und notarielle Urkunden.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Wir antworten innerhalb von einer Stunde an Werktagen mit einer ersten Einschätzung zu Preis und Bearbeitungszeit.
Kundenstimmen
Was unsere Kunden erleben
Die beglaubigten Übersetzungen für unsere internationalen Angelegenheiten werden schnell und sorgfältig geliefert. Unser fester Projektmanager kennt unsere Unterlagen in- und auswendig.